Lis le texte, apprends du nouveau vocabulaire, puis réponds au quiz.
Prends le temps d’explorer les définitions et traductions du vocabulaire pour mieux comprendre les concepts clés.
Relis le texte pour repérer les informations importantes et note les détails essentiels.
Assure-toi de bien comprendre chaque phrase avant de passer au quiz.
Le quiz évalue ta compréhension générale et ta capacité à utiliser le nouveau vocabulaire.
Mayotte é um departamento ultramarino francês localizado no Oceano Índico, próximo de1 Madagascar e Moçambique. A ilha de Mayotte faz parte do2 território francês e tem uma importância geográfica3 na região, perto da costa africana. Ela é uma ilha que pertence à França, mas está distante da Europa. Mayotte tem uma cultura única, influenciada tanto pelas tradições francesas quanto pelas tradições africanas e árabes, devido à sua localização e história. Esse fato geográfico a torna um lugar com uma identidade própria, embora4 faça parte de um país europeu.
Mayotte est un département d’outre-mer français situé dans l’océan Indien, près de Madagascar et du Mozambique. L’île de Mayotte fait partie du territoire français et occupe une importance géographique dans la région, proche de la côte africaine. C’est une île qui appartient à la France, bien qu’elle soit éloignée de l’Europe. Mayotte a une culture unique, influencée à la fois par les traditions françaises, africaines et arabes, en raison de sa localisation et de son histoire. Ce fait géographique en fait un endroit avec une identité propre, bien qu’il fasse partie d’un pays européen.
A população de Mayotte é considerada francesa, já que o território é um departamento ultramarino. Isso significa que as pessoas que vivem na ilha têm a mesma cidadania7 que os habitantes da França continental. Mayotte tem sido oficialmente parte da França desde 2011, quando foi reconhecida como um departamento ultramarino, o que trouxe mudanças significativas para a sua economia e infraestrutura. Como parte da França, a ilha segue as leis e políticas do país, inclusive5 o uso do francês como língua oficial.
La population de Mayotte est considérée comme française, puisque le territoire est un département d’outre-mer. Cela signifie que les gens qui vivent sur l’île ont la même citoyenneté que les habitants de la France continentale. Mayotte fait officiellement partie de la France depuis 2011, quand elle a été reconnue comme un département d’outre-mer, ce qui a apporté des changements importants à son économie et ses infrastructures. En tant que partie de la France, l’île suit les lois et politiques du pays, y compris l’utilisation du français comme langue officielle.
Embora4 Mayotte seja um departamento ultramarino, sua proximidade com Madagascar e Moçambique influencia profundamente sua cultura, clima e economia. O fato de ser uma ilha no Oceano Índico torna o local particularmente vulnerável8 às questões ambientais, como o aumento do nível do mar. Contudo, o território é um exemplo de como os territórios fora da Europa podem ter um papel importante9 no contexto global, mantendo ao mesmo tempo sua identidade única. Mayotte é, sem dúvida10, uma parte vital da França, mas com características geográficas e culturais que a tornam especial.
Bien que Mayotte soit un département d’outre-mer, sa proximité avec Madagascar et le Mozambique influence profondément sa culture, son climat et son économie. Le fait que ce soit une île dans l’océan Indien rend l’endroit particulièrement vulnérable aux problèmes environnementaux, comme la montée du niveau de la mer. Cependant, le territoire est un exemple de la façon dont les territoires en dehors de l’Europe peuvent jouer un rôle important dans le contexte global, tout en gardant leur identité unique. Mayotte est, sans aucun doute, une partie essentielle de la France, mais avec des caractéristiques géographiques et culturelles qui la rendent spéciale.
Vocabulaire
próximo de: significa “perto de”. Usamos quando queremos dizer que algo está perto de outro lugar ou objeto.
Proche de: signifie « près de ». On l’utilise quand on veut dire que quelque chose est proche d’un autre endroit ou objet.
faz parte de: quer dizer que algo é uma parte de algo maior, de um grupo ou de um conjunto.
Fait partie de: signifie qu’une chose est un élément d’un tout, d’un groupe ou d’un ensemble.
posição estratégica: significa que um lugar está em uma localização importante ou vantajosa.
Position stratégique: signifie qu’un endroit est dans un lieu important ou avantageux.
embora: é uma palavra usada para dizer “mas” ou “apesar de”. Introduz uma ideia que contrasta com a anterior.
Bien que: signifie « mais » ou « malgré le fait que ». On l’utilise pour introduire une idée qui contraste avec la précédente.
inclusive: significa “também” ou “até mesmo”. Usamos para adicionar algo que estava implícito.
Y compris: signifie « aussi » ou « même ». On l’utilise pour ajouter quelque chose qui était implicite.
cidadania: significa ser reconhecido como membro oficial de um país e ter os direitos e deveres desse país.
Citoyenneté: signifie être reconnu comme membre officiel d’un pays, avec les droits et les devoirs associés.
vulnerável: significa que algo está em risco ou é fácil de ser afetado por algo negativo.
Vulnérable: signifie que quelque chose est à risque ou facilement affecté par quelque chose de négatif.
territórios: é o plural de território, que significa uma área de terra ou um espaço controlado por alguém ou algo.
Territoires: c’est le pluriel de « territoire », qui signifie une zone de terre ou un espace contrôlé par quelqu’un ou quelque chose.
papel importante: significa que algo ou alguém tem uma função essencial ou significativa em uma situação ou contexto.
Rôle important: signifie qu’une personne ou une chose a une fonction essentielle ou significative dans une situation ou un contexte.
sem dúvida: significa “com certeza” ou “não há dúvida”. Usamos para confirmar algo de forma clara.
Sans aucun doute: signifie « certainement » ou « il n’y a aucun doute ». On l’utilise pour confirmer quelque chose de manière claire.